第四十四章 精益求精才能赚大钱（第2 / 5页）

“你的德语是哪里学得？”罗纳德问韦弗。

“我父亲，他法语和德语都非常好，从小在家里我们也会用德语对话。”

罗纳德点点头，西格妮·韦弗的德语听得出来是童子功，不过，“我还得给你找个德语教练，我需要一种圆滑的，伶俐的，那种上流社会社交的语言。”

“好啊，你帮我找个口音教练吧。”西格妮·韦弗见罗纳德对这种小口音都如此扣细节，心里其实是很高兴的。演员不怕导演指挥自己怎么演，就怕导演湖弄事。

“你们拍电影这些小细节也要注意的吗？这观众都看不出来吧？”律师小姐很疑惑。

“我们正在讨论婚礼，罗纳德，你以后想在什么地方办婚礼？也是教堂吗？”韦弗，柯蒂斯，和律师小姐过来和罗纳德打招呼。

“我没想过啊……”，罗纳德倒是没有打算过结婚的场所，“我想也许会在我姑妈常去的那间教堂吧，斯坦顿岛上那家。”罗纳德看向林赛·多尔，见她笑眯眯的，看来是准备和律师事务所的合作伙伴，准备结婚了。

“斯坦顿岛？你要是在那里结婚，恐怕娱乐记者要疯了，还要跑到乡下去。”几位女演员笑成一团。

“那是，让他们去挤轮渡吧……”

“你的德语怎么样了？”婚礼派对上，大家找了点饮料喝。罗纳德问起西格妮·韦弗的功课。

“亲爱的，这是大导演才有的特殊要求。他们对每一个配角，每一个道具，演员的表情，动作，和口音都非常注意。虽然不是所有的观众都会注意到，但是总有一些了解故事背景的观众，会被这种创作态度感动的。”

“是的，林赛。拍电影就是这样，电影是一个造梦的机器，你肯定不想梦里在纽约律所当合伙人律师的男友，一开口就是德克萨斯口音……”罗纳德解释了两句。

这其实也是罗纳德最近才开始注意的细节。在最早的几部电影里，他没有足够的精力和预算，来实现这些东西。从开始拍两千万的大制作开始，罗纳德就能调动资源，来试图做到最好。

“Hast du ih， wer i?”，西格妮·韦弗张口就来，说了一句“你有告诉他们我是谁吗？”

“Natürlich bist du Sigourney Weaver（当然，你是西格妮·韦弗）”，林赛·多尔在哈佛受的教育，马上用德语回答了韦弗。

“你们在说什么？”罗纳德对德语一点听不懂，他只好问韦弗。

“台词，台词里的那句。凯瑟琳要去欧洲滑雪，但是苔丝没有给她订到套房，她就亲自打电话岛欧洲的旅馆质问，他们知不知道自己是谁，为什么没有把大房间给自己住。”

“嗯……”罗纳德回味了一下韦弗的发音，虽然听不懂，但是从她的发音里，可以听出来贵族味道不是那么浓。在这里，罗纳德希望观众能从发音，重音，语调里面察觉到，韦弗扮演的凯瑟琳是一个含着金汤匙出生的富家大小姐。说话都有一种上流社会特有的流畅味道。