第109节 初审（2）（第2 / 4页）

卢利根本听不懂，还是林振强片刻不停的为他担任同声传译，这才站了起来，欧裴琳颖也跟着站起，“庭上，我的当事人听不懂粤语和英语，所以，我安排了一位翻译，请允许他代为回答。”

“可以。”坎波斯点头，问道：“律政司控告你，在今年的四月四日，位于香港铜锣湾地区与波斯富街的金家福珠宝金器行中，误杀中国籍男子苗家斌一案，你认不认罪？”

“不认罪。”

庭上的速记员双手不停，飞快的记录下来。法官点点头，不再多问，“下面，就中国籍男子卢利取保候审之事，两造可以陈词了。”

律政司方面的男子立刻站起，侃侃而谈，“庭上，卢利并不是香港人，他在香港没有户籍、住址，甚至没有任何可以为其担任担保的产业，这就使他弃保的可能性要远远高于其他同类型案件的当事人，因此，我方不同意取保候审。”

法庭正对面的墙上，挂着一张英国国旗。下面是两个对面直立的狮子造型，木制的审判台，下面有法庭所属的速记员，面前一张小小的办公桌，上面摆着一台打字机。在法官席对面则是两张长桌，原诉人与与诉人两造就坐在这里。法庭的两边分别是用来关押嫌疑犯的隔间和陪审团席，如今这两处都空着，要等到正式开庭之后，才会有相应的人员填充进去。

欧裴琳颖带着卢利入座，等了片刻，律政司方面也派来了代表人员，是一个三十四五岁的男子，西装笔挺，相貌不俗，在助理的陪同下走进法庭，甚至和欧裴琳颖善意的交谈两句，卢利自然是一点也听不懂，后面却传来胥云剑的咕哝，“哎，嫂子，这不对啊，怎么这个律师和那边的人打招呼？不会是想给小小下套吧？”

“我……我也不知道呢。”

周秉成听得乐不可支，这个胥云剑人虽然很粗略，说话也是一嘴难听的口音，但却不让人讨厌。他主动为他们解释道：“这个你们不用担心，裴大状当年也是在律政司工作过的，和哪里的人很熟悉。他们这些人私交归私交，在公事上，是绝对不会背离自己的宗旨的。”

“什么宗旨？”曹迅立刻追问。

欧裴琳颖一改平日惜字如金的模样。针锋相对的说道：“庭上，卢先生的案件，是出于义愤，是出于一个良好公民不能允许不法情事发生在自己眼前的情绪使然，至于是不是打伤、打死了人，还有待法庭的审判——我不认为他有失去公平审判以及公平的司法程序的理由。”

“裴律师。我想有必要再一次提醒您，卢先生在香港没有任何身份，他一旦弃保潜逃……”

“就是为自己的当事人争取最大的利益——哦，别说话了，开始了。”

法庭上站起一个男子，用粤语哇啦哇啦的说了一通，“他在说，案件编号00709，香港政府起诉中国籍男子卢利误杀中国籍男子田家斌一案，由尊敬的坎波斯?豪尔法官主审，全体起立！”

众人纷纷起立，法官席后面的一扇门打开，一个留着稀疏的头发，身穿西装的男子走出来，端坐在自己的座位上，等到众人重新归坐，叫坎波斯的法官向下看了看，用英语说了几句话，“他在问控辩双方是否已经准备好了。”

“是的，庭上，已经准备好了。”

“那么，被告人请起立。”