第九百七十八章 乡间俚骂（第2 / 4页）

白秀英：“老咬虫！乞贫婆！贱人怎敢骂我！”

雷母：“你这千人骑万人压乱人入贱母、狗！做甚麽倒骂我！”

当兵祸横行看到这一段时，几乎要笑死，旧日里在那乡间采风时的所见所闻，一瞬间都涌上心头，这算是女人骂里的经典，他曾经听过更过分的。

那是一个中年汉子在满村地叫骂，骂那个偷他鸡的家伙，这种事情本来很难找到正主，但如果听到他那些骂词，估计但凡有点血性的，都要自己冲出来反击了。

“你MLGB的偷东西，老子给你偷！偷回去让你娘好好补补，今晚上我去艹她！让她把13洗干净点！省得到时候冒的沫子是黑的……”

举个例子。

就比如说自己是八戒，唐僧问起斗杀妖怪的情景，正常人会怎么回答？

顶多也就是三句两句，把那大处胜负与紧要处答上一句，可小说中提起这些叙事时，其“灌水”程度简直多的吓人，只看那一段文字，读者甚至能知道前一番双方是怎么打斗，犹如作者的细纲一般，兵祸横行有时候都忍不住地一眼扫描而过。

而到了《水浒传》这里，细微的描写从来都是有地放矢，结合情境，总能让人发现意外的妙处。

非要总结的话，兵祸横行觉得这些隐藏的东西，更像是顶尖说书先生在讲到一处精妙处，声调里的那一声回转韵味，总能让人回味无穷。

这么惨烈的骂词，兵祸横行时隔多少年想起，依旧笑得水都呛出来，再看看《水浒传》里这些俏皮骂句，就觉得分外亲切，明白古时候农家骂话，确实没什么好听，一句话都能气得人三尸神暴跳。

……

这样细微时连把刀的BUG都严谨无比的文风，根本就是兵祸横行生平仅见，他甚至觉得，一个网络写手，如果能细微地琢磨两遍《水浒传》的话，那肯定在情节构思上，有很大启发！

不过唯一的缺点，好像是里面骂人的话，几乎太多了，而且都是些市井俚语，用着古话说还没什么，但如果翻译成现代话……

“你这鸟人！”，兵祸横行知道，在一些地方，这个“鸟”字，是念“diao”的……

这还只是小儿科，在自己提起这个问题，林牧给他看的后面的一章稿子里，更是让他捂脸，几乎不敢相信。

在《雷横枷打白秀英》里，骂人就很有灵性。