第十四章 圣诞快乐（上）（第3 / 3页）

“我没怪你，劳拉，我知道被人拒绝的滋味很不好受。”约翰尼看着一脸愧疚的劳拉，柔声说道，“今天是圣诞节，别再想这些事儿了，好吗？”

“好。”劳拉开心地抱了抱约翰尼，“谢谢你，约翰尼。”

“这没什么。”约翰尼被突如其来的幸福冲昏了头脑，他甩了甩头，试着让自己的脑袋清醒过来。

“好了，我们出发吧！”

注：

“所以，劳拉，你也是一个人过圣诞节？”约翰尼看着劳拉失落的神情，心中没来由地一紧，问道。

“我的家人都在荷兰，而我的室友又跟她男朋友一起去夏威夷的怀基基（waikiki）度假了……所以，没错，我也是一个人过圣诞。”劳拉踮了踮脚，有些难为情地说道。

“有什么圣诞节计划吗？比如……去看圣诞音乐剧什么的？”

“这就是我的圣诞节计划。”劳拉晃了晃自己手上的购物袋，“等会儿我就回家，晚饭随便找个地方打发打发，晚上看会儿电视，也许还会读几页《圣诞颂歌》（christmas_carol）注4，然后就去睡觉……woo－hoo。”劳拉打了个哈欠，做了一个无精打采的表情。

“天呐，你可不能这么过圣诞。”约翰尼笑着摊了摊手，说道，“很幸运你遇到我了……劳拉－斯通，你愿意到我家来过圣诞吗？”约翰尼学着圣诞老人的样子，粗声粗气地说道。

1、施瓦茨家族是犹太裔人，但是家族创始人达伦－施瓦茨（darren_schwarz）为了融入美国社会，改信了基督教浸信会。因此，施瓦茨家族庆祝圣诞节而不是光明节。

2、光明节：犹太人的节日。

3、宽扎节：美国非裔的节日。

4、圣诞颂歌：查尔斯－狄更斯的作品。

;

“到你家过圣诞？”劳拉被逗得扑哧一笑，“可是你家也只有你一个人啊，难道你还专门为自己准备了一桌圣诞大餐吗，santa？”

“没错，圣诞老人总是会为自己准备一桌大餐。”约翰尼笑着说道，“来吧，劳拉，反正你今天也没什么安排，不是吗？”

“啊……好吧。”劳拉盯着约翰尼看了半晌，才笑着点头答应，“我接受你的邀请，santa。我一直都想去圣诞老人的家里看看。”劳拉俏皮地眨了眨眼睛，说道。

“太好了！”约翰尼对于劳拉接受邀请这件事显得有些兴奋，“我们走吧，圣诞老人还要去买很多东西，火鸡、火鸡馅料、蜡烛、南瓜……”

“约翰尼，关于前天的事，我很抱歉。”劳拉小跑几步，跟上了约翰尼的步子，“我想让你知道，我不是在对你发脾气，我只是……有些失望，有点生自己的气。”