第四章 双璧（第2 / 10页）

“可他不姓尼森哈顿啊！”卡尼卡萨还是不甚明白。

“那是因为巴布尔?尼森哈顿（baburnisenhaddon）嫉妒哥哥哈吉尔?尼森哈顿（hagirnisenhaddon）的成就，所以把他自己的姓改成嚣张的纳伽斯的缘故。”图拉克回答道。

图拉克的歪理让查尔斯鲁缇愤怒了。

“他胡说。我的曾曾祖父不屑于其兄长为一己私利涂炭众生的行为，所以才以性命与之抗衡。虽然最后不幸遇难，我们这些做后代的却继承他的遗志，坚决与哈吉尔?尼森哈顿（hagirnisenhaddon）的子孙划清关系。我们恢复祖姓纳伽斯，就是不想再与图拉克这样的人再有所牵连。”

“也有这种说法吧。”图拉克轻描淡写地说。

黑发男子咧了下嘴，仿佛吃到了什么变质的东西。“你这家伙还活着哪？”他阴损地打招呼道。看着坦丝娇略带敬佩的表情，他补充说：“你这阿葛赅的女人，对帝国的历史还挺熟悉的嘛！就算我有些辱没先祖，图拉克的血液里传承自的那位**师的东西可一点都不比我少呢。那他又算什么？负向返祖？”

坦丝娇忍俊不已。‘负向返祖’由字面看，是指勇武的祖先生下了懦弱的后代，或是睿智的祖先有了愚笨的子孙。这两个年轻人刚才唇枪舌剑，互相揭短，都有嘲笑对方让祖先丢脸的意思。不过事实上，也可以理解为图拉克继承了纳伽斯法师对女人的品味，而黑发男子则继承了纳伽斯法师对魔法的感悟。或许就是因为把一个人好的方面拆成了两半，所以才互相看不上眼罢！

说笑管说笑，被图拉克唤做纳伽斯的男人到底所来为何，坦丝娇心里还是没底。如果由亲属关系看，似乎他更应该是来救图拉克。可是看着图拉克危在旦夕，他却无动于衷，实在让坦丝娇难以理解。坦丝娇矜持地问：“你叫什么名字？”

<h）”。图拉克抢着回答。

黑发男子啐了一口。“我还以为你早就忘了你给我起的这个丢脸的外号了呢？”查鲁（charu）是在帝国乃至阿葛赅都流行过的一出戏剧中的角色。剧本里，那是个坐怀不乱的柳下惠似的人物，在民间评价中却演变成连女人都不会享受的傻瓜。

“那你又为何巴巴地驾着这么大一个城堡阻拦我们？”坦丝娇找出了其中的矛盾点。

查尔斯鲁缇一脸愠色，没有回答。

“因为我叫他来的。”图拉克说：“他欠我人情，不得不来。”

“说起这个。”查尔斯鲁缇恼火的说：“我告诉你拿酸性的或碱性的水浇那块定位石，你到底用了什么？有股樱桃的味道，可又含着恶心的骚味。”

“好像是”，阿布完成任务回去后，免不了添油加醋地告诉图拉克那段惊险的经历，所以图拉克已然知道了。“童子尿吧。”他低声回答。

坦丝娇立刻便接受了这个绰号。虽然表面上尚保持着敬意，内心里她已经把黑发男子当查鲁（charu）看待了。

<ath）。”

“你们是亲戚？”卡尼卡萨好奇地问。查尔斯鲁缇的正经与图拉克的玩世不恭恰成对比。假使不是现在的情形，卡尼卡萨又必须在两者中挑选一个作为自己女婿的话，他或许宁愿选择前者。而且查尔斯鲁缇还随身带着‘不动产’呢！比图拉克的口惠而实不至可好得多了。

“算是罢。”查尔斯鲁缇尴尬地说。

虽然坦丝娇明显已经知道了，图拉克还是不厌其烦地解释说：“我们尼森哈顿（nisenhaddon）皇族传承自伟大的哈吉尔大帝。哈吉尔?尼森哈顿（hagirnisenhaddon）有一个亲弟弟叫巴布尔?尼森哈顿（baburnisenhaddon），相比之下就逊色很多了。查鲁（charu）就是哈吉尔大帝的弟弟，巴布尔（babur）法师的直系后代。”